meru. meru.
花梨のワンピース Chinese Quince Dress
花梨のワンピース Chinese Quince Dress
上質な糸で織り上げられたコットンブロード生地のシャツワンピース。シャリ感と適度のハリ感のある、さらりと1枚でも着れる着心地の良いシャツワンピースです。腰部分に2本の共地ベルトが通っており、何通りもの着方ができます。ワンピースとして着たり、羽織として上から羽織ったり。ベルトを垂らしたり後ろで結んだり、前まで回してDカンに通してウェストを絞ったり。襟元の2本のリボン、厚みのあるクリアな透明ボタン、ベルトに描かれた手描きの花梨の花がポイント。(花梨の花はデザイナー自ら、毎着生地に直接1枚1枚描いているため、完全に同じものはない、オリジナルな1着となっています。)日本製。
This shirt dress is made of fine quality cotton broadcloth fabric produced in a Japanese textile mill, which feels extremely nice and smooth. This dress is characterized by the double ribbon ties around the neck, transparent buttons, and hand painted Chinese quince painted on the belts by the designer. You can wear this dress in many ways as you like it; you can wear it simply as a flair dress or as an outer garment; you can tie the waist belts at front or back, or just hang them down on the side. The ribbons around the neck can be tied or untied as you prefer. Made in Japan.
Materials
Materials
綿 100%
COTTON 100%
Shipping & Returns
Shipping & Returns
こちらの商品は受注生産商品ですので注文から発送まで約2〜3週間+のお時間をいただきます。
配送・返品等の詳しい情報はページ下部にあるInfo→Refund Policy 又はShipping Policyをご参照ください。
This item is made to order so please allow us 2~3+ weeks to produce and proceed with orders.
Please refer to Refund Policy and Shipping Policy at footer of the page for more detailed information.
Measurements
Measurements
<サイズ2>
着丈:108cm
身幅:46cm
肩幅:40cm
袖丈:57.5cm
袖幅:22cm
袖口幅:12cm
襟ぐり幅:18cm
<SIZE 2>
LENGTH (BACK NECK POINT~) : 108cm / 42 1/2"
CHEST WIDTH : 46cm / 18 1/8"
SHOULDER WIDTH : 40cm / 15 3/4"
SLEEVE LENGTH : 57.5cm / 22 5/8"
SLEEVE WIDTH @BICEPS : 22cm / 8 3/4"
SLEEVE CUFF OPENING : 12cm / 4 3/4"
NECK OPENING : 18cm / 7"
Care Instructions
Care Instructions
ドライクリーニング、ウェットクリーニング、又は優しい手洗いをしてください。タンブラー乾燥、漂白剤の使用はお避けください。形を整えてから干してください。アイロンは当て布を使用してください。ベルト部分の(絵やビーズ等の)装飾部分のアイロン、もみ洗いなどはお避けください。
DRY CLEAN OR HAND WASH ONLY
DO NOT TUMBLE DRY
DO NOT BLEACH
USE PRESS CLOTH WHEN IRONING
DO NOT IRON / RUB ( WASH ) THE ORNAMENTED PART OF BELTS